| 1. | Subject: regulation of private pension funds
objet: réglementation des fonds de pension privés |
| 2. | My third question concerns pension funds.
ma troisième question porte sur les fonds de pension. |
| 3. | Another issue is that of pension funds.
À cela s'ajoute encore la question des fonds de pension. |
| 4. | Pension schemes and funds
régimes et fonds de pension |
| 5. | Pension Schemes and Pension Funds in the United Kingdom.
Article principal : Retraites et fonds de pension aux États-Unis. |
| 6. | I should next like to turn to the subject of pension funds.
deuxième point : les fonds de pension. |
| 7. | We have chosen not to join the pension scheme.
nous avons choisi de ne pas nous affilier au fonds de pension. |
| 8. | We are going to create a european passport for pension funds.
nous allons créer un passeport européen pour les fonds de pension. |
| 9. | Banks , insurance companies and pension funds have been weakened.
les banques , les assurances , les fonds de pension sont fragilisés. |
| 10. | A pension fund has an obligation to be generally acceptable.
un fonds de pension est tenu par une obligation d' acceptation générale. |
